Construirea si reabilitarea statei de epurare in Caransebes
Sectiunea I: AUTORITATEA CONTRACTANTA
I.1) Denumirea, adresa si punct(e) de contact:
SOCIETATEA COMERCIALA AQUACARAS S.A. RESITA
Adresa postala: P-ta Republicii , Nr 7 , Localitatea: Resita , Cod postal: 320026 , Romania , Punct(e) de contact: Ladislau Sallai , Tel. +40 0255212458 , Email: aquainvestitii@gmail.com , Fax: +40 0255214421 , Adresa profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro
I.2) Activitatea principala (activitatile principale) a(le) entitatii contractante
- Ap?
Sectiunea II: OBIECTUL CONTRACTULUI
II.1) Descriere
II.1.1) Denumirea atribuita contractului de autoritatea contractanta
Construirea si reabilitarea statei de epurare in Caransebes
II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de furnizare a produselor sau de prestare a serviciilor
Lucrari
Proiectare si executare
Locul principal de executare: Caransebes, Judetul Caras Severin
Codul NUTS: RO422 - Caras-Severin
II.1.3) Anuntul implica
II.1.4) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor
Lucrarile de constructie pentru proiectarea si executia unei statii de epurare in localitatea Caransebes cu o capacitate de 29.700 PE includ: a) Activitatile de proiectare fac referire la proiectul tehnic detaliat pentru statia de epurare. Proiectul va include printre altele toate documentele necesare (dupa cum ar fi memorii, desene, calcule etc.) pentru elaborarea Proiectului Tehnic in conformitate cu legislatia nationala si orice documentatie necesara pentru obtinerea autorizatiilor de constructie. b) Elaborarea documentatiei necesare obtinerii autorizatiilor si avizelor necesare executiei c) Lucrari de constructie d) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice e) Testare si punere in functiune f) Monitorizarea functionarii statiei si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Notificare a Defectelor, atunci cand este necesar g) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Notificare a Defectelor de 12 luni h) Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului
II.1.5) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)
45232420-2 - Lucrari de constructii de statii de epurare a apelor reziduale (Rev.2)
71322000-1 - Servicii de proiectare tehnica pentru constructia de lucrari publice (Rev.2)
II.1.6) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice
Da
II.2) Valoarea totala finala a contractului (contractelor)
II.2.1) Valoarea totala finala a contractului sau a contractelor
27,271,673.88 RON
SECTIUNEA IV: PROCEDURA
IV.1) Tipul procedurii
IV.1.1) Tipul procedurii
Licitatie deschisa
IV.2) Criterii de atribuire
IV.2.1) Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasa d.p.d.v. economic
- criteriile mentionate in continuare
- criteriile enuntate in caietul de sarcini, in invitatia de a prezenta o oferta sau de a participa la negociere sau in documentul descriptiv
IV.2.2) S-a organizat o licitatie electronica
Nu
IV.3) Informatii administrative
IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de autoritatea contractanta
CS-CL-05
IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract
Da
Anunt de participare
Numarul anuntului in JO: 2012/S233-383553 din 04.12.2012
SECTIUNEA V : ATRIBUIREA CONTRACTULUI
Contract nr: R2317 Denumirea: Construirea si reabilitarea statiei de epurare in Caransebes
V.1) Data atribuirii contractului 07.05.2014
V.2) Numarul de oferte primite 15
Numarul de oferte admisibile 2
V.3) Numele si adresa operatorului economic caruia i-a fost atribuit contractul
VEOLIA WATER SOLUTIONS & TECHNOLOGIES ROMANIA SRL - ALDONA SRL
Adresa postala: B0dul Dimitrie Pompei nr. 9-9A, Cladirea 14, IRIDE BUSINESS PARK, PARTER +1, Sector 2 , Localitatea: Bucuresti , Cod postal: 020335 , Romania , Tel. 0212430791
V.4) Informatii privind valoarea contractului
Estimarea initiala a valorii contractului
Valoarea: 29265621.00 Moneda: RON Fara TVA
Valoarea totala finala a contractului
Valoarea: 27271673.88 Moneda: RON Fara TVA
V.5) Contractul ar putea fi subcontractat
Nu
SECTIUNEA VI: INFORMATII SUPLIMENTARE
VI.1) Contractul de fata este legat de un proiect/program finantat din fonduri comunitare
Da
Trimitere (trimiteri) la proiect(e) si/sau program(e): Finantarea este asigurata din Fondul de Coeziune ?n baza Contractului de Finantare pentru Judetul Caras-Severin care a fost ?ncheiat ?ntre Autoritatea de Management pentru Programul Operational Sectorial Mediu (Ministerul Mediului si Padurilor) si S.C AQUACARAS S.A, ?n calitate de Beneficiar
VI.2) Alte informatii
Daca doua sau mai multe oferte clasate pe primul loc contin acelasi punctaj, autoritatea contractanta va desemna c?stigator pe acel ofertant care a prezentat pretul cel mai scazut. Daca si preturile sunt egale, se va solicita ofertantilor care au ofertat cel mai mic pret o noua propunere financiara ?n plic ?nchis, caz ?n care contractul va fi atribuit ofertantului a carei noua propunere financiara are pretul cel mai scazut. Durata contractului mentionata la Sectiunea II.3 cuprinde perioada de proiectare si executie a lucrarilor de 21 luni si perioada de notificare a defectelor de 12 luni. Toate documentele vor avea: semnatura, data completarii si numele ?ntreg al semnatarului. Cele emise in alta limba trebuie sa fie ?nsotite de traducerea autorizata in limba romana. Acestea vor fi ?n termen de valabilitate la data depunerii ofertelor. Se va organiza o vizita de santier in 14 zile calendaristice de la data publicarii Anuntului de Participare (exclusiv ziua publicarii AP). Ofertantii interesati sa participle vor notifica in scris prezenta cu cel putin 1 zi inainte de data programata pentru vizita de santier. Locul de intilnire pentru vizita de santier este la sediul Aquacaras indicat in FDA la capitolul I.1 la ora 09:00.
VI.3) Cai de atac
VI.3.1) Organismul competent pentru caile de atac
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti , Localitatea: Bucuresti , Cod postal: 030084 , Romania , Tel. +40 213104641 , Email: office@cnsc.ro , Fax: +40 213104642 / +40 218900745 , Adresa internet (URL): http://www.cnsc.ro
Organismul competent pentru procedurile de mediere
VI.3.2) Utilizarea cailor de atac
Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac
VI.3.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac
S.C. AQUACARAS S.A. Compartiment juridic
Adresa postala: Piata Republicii nr. 7 , Localitatea: Resita , Cod postal: 320026 , Romania , Tel. +40 0255212459 , Email: aquacaras_piu@yahoo.com , Fax: +40 0255214421
VI.4) Data expedierii prezentului anunt
23.06.2014 10:17
I.1) Denumirea, adresa si punct(e) de contact:
SOCIETATEA COMERCIALA AQUACARAS S.A. RESITA
Adresa postala: P-ta Republicii , Nr 7 , Localitatea: Resita , Cod postal: 320026 , Romania , Punct(e) de contact: Ladislau Sallai , Tel. +40 0255212458 , Email: aquainvestitii@gmail.com , Fax: +40 0255214421 , Adresa profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro
I.2) Activitatea principala (activitatile principale) a(le) entitatii contractante
- Ap?
Sectiunea II: OBIECTUL CONTRACTULUI
II.1) Descriere
II.1.1) Denumirea atribuita contractului de autoritatea contractanta
Construirea si reabilitarea statei de epurare in Caransebes
II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de furnizare a produselor sau de prestare a serviciilor
Lucrari
Proiectare si executare
Locul principal de executare: Caransebes, Judetul Caras Severin
Codul NUTS: RO422 - Caras-Severin
II.1.3) Anuntul implica
II.1.4) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor
Lucrarile de constructie pentru proiectarea si executia unei statii de epurare in localitatea Caransebes cu o capacitate de 29.700 PE includ: a) Activitatile de proiectare fac referire la proiectul tehnic detaliat pentru statia de epurare. Proiectul va include printre altele toate documentele necesare (dupa cum ar fi memorii, desene, calcule etc.) pentru elaborarea Proiectului Tehnic in conformitate cu legislatia nationala si orice documentatie necesara pentru obtinerea autorizatiilor de constructie. b) Elaborarea documentatiei necesare obtinerii autorizatiilor si avizelor necesare executiei c) Lucrari de constructie d) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice e) Testare si punere in functiune f) Monitorizarea functionarii statiei si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Notificare a Defectelor, atunci cand este necesar g) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Notificare a Defectelor de 12 luni h) Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului
II.1.5) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)
45232420-2 - Lucrari de constructii de statii de epurare a apelor reziduale (Rev.2)
71322000-1 - Servicii de proiectare tehnica pentru constructia de lucrari publice (Rev.2)
II.1.6) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice
Da
II.2) Valoarea totala finala a contractului (contractelor)
II.2.1) Valoarea totala finala a contractului sau a contractelor
27,271,673.88 RON
SECTIUNEA IV: PROCEDURA
IV.1) Tipul procedurii
IV.1.1) Tipul procedurii
Licitatie deschisa
IV.2) Criterii de atribuire
IV.2.1) Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasa d.p.d.v. economic
- criteriile mentionate in continuare
- criteriile enuntate in caietul de sarcini, in invitatia de a prezenta o oferta sau de a participa la negociere sau in documentul descriptiv
IV.2.2) S-a organizat o licitatie electronica
Nu
IV.3) Informatii administrative
IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de autoritatea contractanta
CS-CL-05
IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract
Da
Anunt de participare
Numarul anuntului in JO: 2012/S233-383553 din 04.12.2012
SECTIUNEA V : ATRIBUIREA CONTRACTULUI
Contract nr: R2317 Denumirea: Construirea si reabilitarea statiei de epurare in Caransebes
V.1) Data atribuirii contractului 07.05.2014
V.2) Numarul de oferte primite 15
Numarul de oferte admisibile 2
V.3) Numele si adresa operatorului economic caruia i-a fost atribuit contractul
VEOLIA WATER SOLUTIONS & TECHNOLOGIES ROMANIA SRL - ALDONA SRL
Adresa postala: B0dul Dimitrie Pompei nr. 9-9A, Cladirea 14, IRIDE BUSINESS PARK, PARTER +1, Sector 2 , Localitatea: Bucuresti , Cod postal: 020335 , Romania , Tel. 0212430791
V.4) Informatii privind valoarea contractului
Estimarea initiala a valorii contractului
Valoarea: 29265621.00 Moneda: RON Fara TVA
Valoarea totala finala a contractului
Valoarea: 27271673.88 Moneda: RON Fara TVA
V.5) Contractul ar putea fi subcontractat
Nu
SECTIUNEA VI: INFORMATII SUPLIMENTARE
VI.1) Contractul de fata este legat de un proiect/program finantat din fonduri comunitare
Da
Trimitere (trimiteri) la proiect(e) si/sau program(e): Finantarea este asigurata din Fondul de Coeziune ?n baza Contractului de Finantare pentru Judetul Caras-Severin care a fost ?ncheiat ?ntre Autoritatea de Management pentru Programul Operational Sectorial Mediu (Ministerul Mediului si Padurilor) si S.C AQUACARAS S.A, ?n calitate de Beneficiar
VI.2) Alte informatii
Daca doua sau mai multe oferte clasate pe primul loc contin acelasi punctaj, autoritatea contractanta va desemna c?stigator pe acel ofertant care a prezentat pretul cel mai scazut. Daca si preturile sunt egale, se va solicita ofertantilor care au ofertat cel mai mic pret o noua propunere financiara ?n plic ?nchis, caz ?n care contractul va fi atribuit ofertantului a carei noua propunere financiara are pretul cel mai scazut. Durata contractului mentionata la Sectiunea II.3 cuprinde perioada de proiectare si executie a lucrarilor de 21 luni si perioada de notificare a defectelor de 12 luni. Toate documentele vor avea: semnatura, data completarii si numele ?ntreg al semnatarului. Cele emise in alta limba trebuie sa fie ?nsotite de traducerea autorizata in limba romana. Acestea vor fi ?n termen de valabilitate la data depunerii ofertelor. Se va organiza o vizita de santier in 14 zile calendaristice de la data publicarii Anuntului de Participare (exclusiv ziua publicarii AP). Ofertantii interesati sa participle vor notifica in scris prezenta cu cel putin 1 zi inainte de data programata pentru vizita de santier. Locul de intilnire pentru vizita de santier este la sediul Aquacaras indicat in FDA la capitolul I.1 la ora 09:00.
VI.3) Cai de atac
VI.3.1) Organismul competent pentru caile de atac
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti , Localitatea: Bucuresti , Cod postal: 030084 , Romania , Tel. +40 213104641 , Email: office@cnsc.ro , Fax: +40 213104642 / +40 218900745 , Adresa internet (URL): http://www.cnsc.ro
Organismul competent pentru procedurile de mediere
VI.3.2) Utilizarea cailor de atac
Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac
VI.3.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac
S.C. AQUACARAS S.A. Compartiment juridic
Adresa postala: Piata Republicii nr. 7 , Localitatea: Resita , Cod postal: 320026 , Romania , Tel. +40 0255212459 , Email: aquacaras_piu@yahoo.com , Fax: +40 0255214421
VI.4) Data expedierii prezentului anunt
23.06.2014 10:17
Vizionari 400